ロゴ
在大阪インドネシア共和国総領事館
インドネシア貿易振興センター
ITPC OsakaITPC大阪について › 責務と役割

所長よりメッセージ

director
インドネシア貿易振興センターは、在大阪インドネシア共和国総領事館の管轄下にあり、インドネシアと日本国間の貿易の仲介援助を行う、インドネシア共和国商業省の非営利の出先機関です。 弊所がご提供させて頂くサポートとしましては、インドネシア輸出企業者様へ日本におけるビジネス機会の情報提供、また日本の輸入企業者様へインドネシアの潜在的輸出製品の情報提供等を行っております。 その他、インドネシア企業が日本で行う貿易促進活動(国際展示会への参加)への支援、幣センター内におけるインドネシア輸出製品の永続的な展示、インドネシアと日本の企業様方に情報入手の場として活用頂けるサイトの運営、またトレードミッション、ビジネス商談会、その他の援助を行っております。 最後になりましたが、インドネシアと日本の企業様方が弊所のサービスをぜひ有効活用して頂き、両国間の貿易に更なる促進を齎す事を願っております。
心をこめて インドネシア貿易振興センター所長

ビジョンとミッション

2010年から2014年のインドネシア共和国商業省の政策によって、「成長の糧となり、経済の競争力を高め、正義なる人民の繁栄に貢献する貿易」というビジョンを見据え、商業省大臣は以下の通りミッションを挙げている:
  1. 非石油ガス製品の質の高い輸出を向上させる
  2. 国内貿易を強化させる
  3. 日常生活品における可用性の保護と国内の流通経路を強化させる
これより、ITPC大阪としては1で掲げられているミッション、つまり質の高い非石油ガスの輸出を促進する役割を担っている。 また、グローバルまた国内経済状況を考慮に入れ、また既に位置づけされている国内のPDB成長をターゲットに、2010年には7-8.5%、2014年には14.5-15.5%の非石油ガスの輸出成長率を目標としている。

非石油ガスの輸出成長率を目標率

ターゲット

2008

2009*

2010

2011

2012

2013

2014

非石油ガスの輸出成長率(%)

17,3

-15,0

7-8,5

11,00-12,00

12,­,5

13,5­14,5

14,5­15,5

統計省のデータに基づく *) 2009年1-12月の投影 2012年度のターゲット:2012年3月ジャカルタのボロブドウールホテルで行われた商業省大臣会合では、2012年度の対日インドネシアの非石油ガスの輸出目標として、206.8億米ドル、ないしは11.37%のシェア率と発表された。このターゲットは、2011年度の総額183.3億米ドル、11.31%のシェア率で11.13%の成長率という実現データに基づき叩き出されたものである。

責務と役割

2010年3月4日に発令された商業省大臣発令番号10/M-DAG/PER/3/2010に基づき、各国において、非石油ガス輸出製品並びにサービスを促進すべく、各々の国の市場参入への試み、市場情報の提供、プロモーション、マーケットインテリジェンス、またビジネス界への適応を通し、貿易促進活動を行う責務がある。 ITPC大阪の役割は以下の通りである:
  • a. インドネシア輸出製品のプロモーション
  • b. インドネシア製品のマーケットに関する情報
  • c. インドネシアと日本企業間の協力事業への援助
  • d. インドネシア企業の製品売り込みへの援助
  • e. 市場参入のための活動援助
ITPC大阪の基本事業並びに役割:
a. 以下の事例を通しての市場参入
  1. ビジネスコンタクト
  2. ビジネスネットワーキングの開発と発展
  3. お問い合わせへの対応
b. 市場情報への対応
  1. マーケットインテリジェンスの実施
  2. 市場調査の実施
  3. マーケットブリーフの提供
  4. 市場調査結果公表
  5. 輸出入のデータ公表
  6. 輸出データベース公表
c. 以下の事例を通しての輸出振興:
  1. 国際貿易展示会への出展参加
  2. 貿易プロモーションイベント、特別イベント(インストアプロモーション、インドネシアデイ、日本商工会議所との協力イベント等)への出展参加
  3. インドネシアで開催される貿易展示会のPR活動
  4. トレードミッションの開催、購買ミッションの受け入れ
  5. マーケットミッション(マーケティングミッション)の開催
  6. 永続的製品展示の開催
  7. カタログを通してのプロモーション活動
d. 以下の事例を通してのビジネス界への適応:
  1. ビジネス擁護
  2. 輸出入者へのビジネス相談
  3. 輸出者へ交渉援助
e. ビジネスインテリジェンスの実施

スタッフ

  • Staff